Neortodoksiška Deborah Feldman – Litvakų muziejaus viešnia

Kviečiame į susitikimą su knygų „Neortodoksiška“ ir „Egzodas“ autore Deborah Feldman Lietuvos žydų kultūros ir tapatybės muziejuje, Pylimo g. 4A.
Vasario 24-ąją, šeštadienį, nuo 18 valandos konferencijų salėje (2 a.) viešnią kalbins komunikacijos specialistė, rinkodaros vadovė Dovilė Filmanavičiūtė.

Žydų kilmės JAV gimusi vokiečių rašytoja Deborah Feldman į Lietuvą atkeliauja pristatyti knygos „Neortodoksiška“ tęsinio „Egzodas. Papildytas leidimas“, šiemet pasirodžiusio lietuvių kalba. Jį išleido „Balto“ leidybos namai.

Sekmadienį rengiamas rašytojos susitikimas su Vilniaus knygų mugės publika (5.3, 11 val.), tačiau autorė išsakė pageidavimą per viešnagę labiau susipažinti su Lietuvos žydų kultūra. 

Jos noras bus išpildytas šeštadienį Litvakų muziejuje (Pylimo g. 4A). Deborah`ai apsilankymas Vilniuje itin reikšmingas: kiek galėjusi, ji tyrinėjo savo mamos giminės genealoginį medį ir sužinojo, kad jo šaknys siekia Lietuvą…

„The New York Times“ bestseleryje „Neortodoksiška: kaip skandalingai išsižadėjau savo chasidiškų šaknų“ išskleista asmeninė Deborah`os istorija tapo žinoma visame pasaulyje. Pagal knygą sukurtas „Netflix“ mini serialas „Unorthodox“ buvo nominuotas net aštuoniems „Emmy“ apdovanojimams, pelnė vieną – už režisūrą.

Serialo sėkmės ir dėmesio banga paskatino rašytoją papildyti dar 2014-aisiais išleistą „Neortodoksiškos“ tęsinį „Egzodas“. Šioje knygoje autorė atkleidžia, kaip sekėsi pritapti pasaulyje, kuris nuo vaikystės jai buvo uždraustas, aprašo pirmuosius žingsnius Niujorke, asmeninius atradimus Amerikoje ir kelionę močiutės pėdsakais po Europą. Galiausiai Deborah nusprendė savo namus kurti Berlyne, jame gyvena iki šiol. Dabar ji pristatoma kaip vokiečių rašytoja.

„Balto“ leidybos namai romaną „Neortodoksišką“ (vertė Ieva Sidaravičiūtė) lietuvių kalba išleido 2020 metais, pasirodė dar du pakartotiniai leidimai. „Egzodas“ (vertė Olga Lempert) knygynų lentynas pasiekė šį vasarį.

Iki susitikimo šeštadienį!