Gražvydas Jurgelevičius: bendraudamas esperanto kalba su pašnekovu visada būsi tame pačiame lygyje

Esperanto kalbą išmokau savarankiškai. Pradžia buvo nelabai sėkminga. Gal7–8 klasėje visiškai atsitiktinai užtikau esperanto kalbos vadovėlį. Jau buvau kažką girdėjęs apie tarptautinę, kaip tuomet buvo sakoma dirbtinę, kalbą. Tiesiog smalsumo vedamas, bandžiau savarankiškai mokytis, bet po kiek laiko entuziazmas išblėso ir mokslą mečiau. Vis tik supratau, kad nepaisant kalbos lengvumo, mokytis ją vis tik reikia.

Mokslus pratęsiau jau daug vėliau, po tarnybos sovietų kariuomenėje. Bijau suklysti, bet apie 1990 metus užsukau į tuometinę Lietuvos esperantininkų sąjungos būstinę L. Zamenhofo gatvėje Kaune. Ten įsigijau savarankiško mokymosi vadovėlį rusų kalba, keletą žurnalo „Litova Stelo“ (Lietuvos Žvaigždė) egzempliorių. Tuomet jau rimčiau kibau į mokslus ir po mėnesio ar poros išdrįsau sudalyvauti jaunimo klubo ONDO (Banga) susitikime. Susišnekėti nors ir sunkiai, bet pavyko. Taip prasidėjo mano esperantiškas gyvenimas.

Kalbant apie esperanto kalbos naudą, labai sunku keliais žodžiais nusakyti jos naudingumą. Finansine prasme tikriausiai jokios, nors yra žmonių, kurie pragyvena iš esperantinės veiklos, bet tai vienetai. Man asmeniškai pirmiausia buvo smagu bendrauti su įvairiais žmonėmis, tiesiog plepėti nauja kalba. Kuo toliau tuo labiau ji tapo tokia pat įprasta kaip bet kuri kita „normali“ anglų, rusų, lenkų ar gimtoji lietuvių kalba.

Kalba, kuria galima išreikšti visas mintis, jausmus, skaityti poeziją, originalią grožinę literatūrą, periodinius leidinius, juokauti, filosofuoti. Vis tik yra esminis skirtumas: bendraudamas esperanto kalba visada būsi tame pačiame lygyje. Gali mokėti kalbą prasčiau ar geriau, bet visada tai bus vienodai sava ir vienodai svetima tiek tau, tiek ir pašnekovui.Be to, išmokęs kokią nors užsienio kalbą susipažįsti tik su ta kalba kalbančios tautos kultūra, istorija, papročiais. Išmokęs esperanto, pasaulį matai daug įvairesnį, juk tenka bendrauti su daug platesniu spektru žmonių. Ne tik įvairių tautų, bet ir įvairių socialinių sluoksnių, nuo sunkvežimio vairuotojo iki prestižinio universiteto profesoriaus.

Šiek tiek dalyvauju Lietuvos esperantininkų sąjungos veikloje, nors ir nesu labai aktyvus. Labiausiai patinka tarptautiniai renginiai kuomet gyvai susitinkame su esperantininkais ne tik iš Lietuvos, bet ir iš kitų šalių. Tokios yra Baltijos Esperantininkų Dienos (Baltiaj Esperanto Tagoj) arba trumpiau BET, rengiamos paeiliui Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje. Čia susirenka esperantininkai ne tik iš Baltijos šalių, bet iš viso pasaulio, visų žemynų. Kadangi esu fotografas, fiksuoju vykstančius renginius, o nuotraukas galima pamatyti tinklapyje, www.fotisto.lt

Yra tokia keista frazė: EĤOŜANĜO ĈIUĴAŬDE (aido pasikeitimas kiekvieną ketvirtadienį). Joje yra visos specifinės esperanto kalbos raidės. Kaip lietuvių kalboje yra raidės su paukščiukais, taip ir esperanto kalboje naudojamos specifinės raidės ĈĜŜĴĤŬ. Jos vadinamos skrybėlėtomis raidėmis – „Ĉapelitaj literoj“. Gal ši frazė ir nėra pati gražiausia, bet man ji įdomi.

Gražvydas Jurgelevičius

Panašūs straipsniai:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/ona-vetiene-tai-buvo-malonus-ir-idomus-darbas

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/anastazija-janusoniene-esperanto-%E2%80%93-tai-nacionalinio-ir-europinio-nematerialaus-kulturinio-paveldo-dalis
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/andrius-grinbergas-kelione-i-esperanto-sali-yra-be-galo-idomi
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/marijus-dilba-buvo-nuostabu-susirasineti-su-visu-pasauliu
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/danute-regina-geniene-matematika-ir-esperanto-%E2%80%93-mano-dvi-drauges

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/birute-korsakaite-slivinskiene–viliuosi-kad-kazkas-liko-ju-galvose-ir-sirdyse
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/loreta-sukaityte-esperanto-kalba-man-padejo-susirasti-draugu-is-pasaulio
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/sigita-railaite-siciune-bukime-vilties-saulemis!-
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/sigitas-sidaravicius-esperanto-kalba-neleidzia-tapti-standartiniu-pilieciu
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vladimir-zuromskij-esperanto-kalba-atvere-keliones-dviraciu-ir-padejo-surasti-spiritizmo-religija-bei-naturizma
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/diemante-aniciene-jei-%E2%80%9Euzsikretei%E2%80%9C-esperanto-susergi-visam–gyvenimui
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/kazimieras-ambrasas-trumpas-bet-ispudingas-mano-esperantiskas-kelias