Antanas Gvildys: gyvenk, progresuok, bet mokytis nenustok

Apie esperanto kalbą mintimis dalijasi Jurbarko rajono savivaldybės administracijos kalbos tvarkytojas, buvęs savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėjas Antanas Gvildys.

Kada ir kaip susidomėjote esperanto kalba? Kas buvo tas pirmasis mokytojas, padėjęs žengti pirmuosius žingsnius mokantis esperanto?

1978 metais gimimo dienos proga dovanų gavau nedidelį esperanto kalbos žodynėlį. Neatsitiktinai, nes artimieji žinojo, kad geriausia man dovana – žodynai ir kalbų vadovėliai. Pavarčiau gautą leidinį ir jau po mėnesio apsilankiau jurbarkiškio esperantininko Prano Didoro namuose. Pirmasis susitikimas gerokai užtruko ir buvo lemtingas, kadangi jau tų pačių metų rudenį pradėjau lankyti esperanto kalbos kursus. Pirmasis kalbos mokytojas – Laimundas Abromas, labai apsišvietęs žmogus, itin įdomiai vedęs pamokas, o po dviejų mėnesių išmokęs parašyti pirmuosius laiškus. Na, o kai tais sudėtingais sovietiniais metais prasidėjo susirašinėjimas su Lenkijos, Vokietijos, Kubos ir net Japonijos bendraamžiais, man tie esperantininkų laiškai buvo tarsi langas į pasaulį, apie kurį nei spauda, nei radijas nieko nekalbėjo. Laimundo Abromo ir Stasio Raulynaičio buvau taip įsuktas į tą esperantišką gyvenimą, kad, atvykęs studijuoti į Vilnių, iškart atsidūriau ant Tauro kalno į Adomo Vaitilavičiaus ir kitų Vilniaus esperantininkų globą.

Kuo Jums naudinga esperanto kalba? Kokias galimybes ji Jums atvėrė? Tai pomėgis ar naujo pažinimo pagrindas?

Esperanto, kaip ir visos kitos kalbos, padeda pažinti pasaulį, bendrauti ir tobulėti. Šios kalbos universalumas yra labai didelė privilegija, bet įtikinti tautas, kad visuotinei komunikacijai būtų naudojama tik ši kalba, jau neįmanoma misija. Visgi pernelyg stipri anglų kalba. Aktyviai dirba mažųjų kalbų atstovai, siekiantys išsaugoti švarią gimtąją kalbą. „Kompiuteriniai kalbų vertėjai“ vėlgi turi savo gerbėjų. Žinoma, esperanto bus (išliks) patraukli man ir tiems, kurie nori (ar mėgsta) vienu metu laisvai bendrauti su įvairių šalių žmonėmis ir nebijoti, kad gal kažkas kažko nesupras. Juk esperanto turi tokią aiškią kalbinę sistemą.

Ši kalba man labai padėjo prisiminti lotynų kalbą ir dirbti su lotyniškais tekstais, ji pradėjo mano pažintį su Estija ir joje dirbančiais lotynistais, su Norvegija, Japonija ir kitomis šalimis. Trys bendraminčiai jau daugiau kaip 30 metų (o viena šeima net 40 metų) rašo man laiškus ir žinutes esperantiškai. Taigi esperanto man tarsi labai stipri jungtis tarp man brangių žmonių ir prisiminimų.

Galbūt dalyvaujate Lietuvos esperantininkų sąjungos veikloje? Labiausiai Jums patikę renginiai ir susitikimai.

Taip, esu Pasaulinės esperantininkų asociacijos (UEA), Lietuvos esperantininkų sąjungos ir Jurbarko Esperanto klubo „Horizontas“ narys. Deja, dėl itin didelio užimtumo paskutiniaisiais metais tik retkarčiais pasiseka dalyvauti klubo, šalies ar tarptautiniuose renginiuose. Labiausiai atmintis saugo prisiminimus apie dalyvavimą pasauliniuose kongresuose, o ypač įvykusį Vilniuje, kuomet teko Azijos valstybių, Australijos ir Naujosios Zelandijos esperantininkams pristatyti Jurbarko kraštą. Taip pat būtinai noriu paminėti renginį, apie kurį jau kalbėjote su Stasiu Raulynaičiu. Tai Pabaltijo esperantininkų stovykla, įvykusi Smalininkuose 1986 m. Man tai buvo pirmasis didžiulis renginys, kuriame aš dalyvavau ir kuris įkvėpė mane priimti sprendimą 1987 m. vykti į Lenkiją, į jaunimo (TEJO) kongresą ir pasaulinį esperantininkų kongresą.

Jums gražiausia frazė esperanto kalba ir ką ji reiškia?

„Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu“ („Gyvenk, daryk pažangą (progresuok), bet mokytis nenustok“). Ši frazė man labai padėjo priimti sprendimą, kai ruošiausi pakeisti darbą 😊. Su nauja veikla, naujomis kalbomis ir naujais žmonėmis tarsi iš naujo atgimta…

Dėkoju už pokalbį.

Kalbino Karolina Baltmiškė

Panašūs straipsniai:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/raimonda-gzimaile-nors-esperanto-salies–nera-zemelapyje-bet-ji-yra–visur
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/mokydamasi-esperanto-kalbos-supratau-%E2%80%93-esu-gabi-kalboms-tereikia-tinkamai-mokytis
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/per-esperanto-por-paco-kaj-amikeco